1 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 diperparah oleh tiga pukulan... 2 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 yang keempat, penghalang dalam hidup saya... 3 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 aku harus menghancurkannya. 4 00:04:15,000 --> 00:04:21,000 Meninggalkan kehampaan, mendesah dan menjerit... 5 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 memohon untuk bebas. 6 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Tapi aku bebas. 7 00:04:27,000 --> 00:04:57,000 Bebas adalah pikiranku. 8 00:04:57,000 --> 00:05:10,000 Tiga Tahun Kemudian 9 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 Terima kasih. Terima kasih sangat banyak. 10 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Anda ingin mendengar semuanya selain kebenaran. 11 00:05:19,000 --> 00:05:24,000 Aku tidak bersalah itu kebenaran. 12 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Oke, apa yang kamu inginkan untuk mendengar? 13 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 saya berubah. Direhabilitasi, ya! 14 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Besar! 15 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Saya adalah produk yang sukses dari sistem yang buruk. 16 00:05:36,000 --> 00:05:46,000 Tentu saja, Anda semua animaIs tidak bersalah. 17 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Mengapa kamu membuat mereka marah, brengsek? Anda punya kesempatan terbaik untuk keluar hari ini. 18 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Mereka mendapatkan pengampunan siap untuk parade hari Republik. 19 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Kebenaran akan menang. selalu. 20 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Katakan pada mereka itu kecelakaan. Mohon pengampunan. 21 00:05:58,000 --> 00:06:04,000 Dan aku meninggalkan teman-temanku? Mustahil! 22 00:06:04,000 --> 00:06:14,000 Ya Tuhan! Maafkan saya untuk apa yang akan saya lakukan. 23 00:06:14,000 --> 00:06:25,000 Itu pekerjaanku. 24 00:06:25,000 --> 00:06:29,000 Sebuah suara, tapi yang salah 25 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Sepertinya, meskipun sangat sederhana 26 00:06:32,000 --> 00:06:38,000 Desahan yang kutinggalkan dariku, dan kebenaran yang akan membebaskanku 27 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 Saya tidak tahu apa yang Anda katakan. Lagu dan tarian yang sama. 28 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Pertanyaan bodoh yang sama. 29 00:06:46,000 --> 00:06:51,000 Dan kamu, sama saja jawaban bodoh. 30 00:06:51,000 --> 00:06:55,000 Untuk semua kemarahan itu, kamulah yang melakukannya seorang yang sangat optimis. 31 00:06:55,000 --> 00:07:00,000 Dan kamu hanya ingin mati. Anda belum pernah memberi tahu saya alasannya. 32 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Pertanyaan bodoh yang sama. 33 00:07:03,000 --> 00:07:30,000 Jawaban bodoh yang sama. 34 00:07:30,000 --> 00:07:48,000 Enam transfer. - Ya, tuan. 35 00:07:48,000 --> 00:07:56,000 Sebuah lapisan di dada... 36 00:07:56,000 --> 00:08:11,000 Bekas luka di lengan kiri. 37 00:08:11,000 --> 00:08:39,000 Iambs baru untuk dibantai. 38 00:08:39,000 --> 00:08:52,000 Halo, Pak. 39 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Penjara ini berbeda. 40 00:08:54,000 --> 00:09:00,000 Anda tidak akan diperlakukan sebagai hewan dan dikurung sepanjang waktu. 41 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Kamu akan keluar besok pagi dan akan ada satu Iockdown di malam hari. 42 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Jangan menyalahgunakan hak istimewa ini... 43 00:09:06,000 --> 00:09:11,000 karena bisa dan akan dicabut. 44 00:09:11,000 --> 00:09:17,000 Saya adalah penjaga Anda. Dan kamu adalah tanggung jawabku 45 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 dan aku akan melakukan yang terbaik untuk menjaga kesejahteraanmu. 46 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 Untuk jangka waktu berapa pun masyarakat telah menentukan... 47 00:09:25,000 --> 00:09:29,000 ini akan menjadi rumahmu. 48 00:09:29,000 --> 00:09:35,000 Saya tidak peduli tentang apa terjadi di dunia luar... 49 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 dan tidak keduanya haruskah kamu. 50 00:09:38,000 --> 00:09:59,000 Mari kita mencoba dan membangun rumah di sini. 51 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 Saya suka kari Ienti. 52 00:10:04,000 --> 00:10:21,000 Anda dapat memperoleh bagian saya. - Terima kasih, aku suka kari IentiI. 53 00:10:21,000 --> 00:10:26,000 Aku pernah melihatmu di suatu tempat. - Saya yakin. 54 00:10:26,000 --> 00:10:31,000 Biarkan Iine terus bergerak! 55 00:10:31,000 --> 00:10:43,000 Saya berterima kasih kepada juru masak untuk ini luar biasa, aku juga. 56 00:10:43,000 --> 00:10:49,000 Itu tempat dudukku. 57 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu? 58 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 Sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat seperti kitaII. 59 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 Kamu masih belum bisa memilikinya tempat dudukku. Dapatkan Iost. 60 00:11:00,000 --> 00:11:21,000 Kejantanan yang luar biasa. - Sungguh MACHISMO. 61 00:11:21,000 --> 00:11:26,000 Daging segar. 62 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Anda tidak akan menyukai potongan ini. Terlalu tangguh. 63 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Mereka memindahkanmu dari penjara lain? 64 00:11:31,000 --> 00:11:35,000 Ya, tidak memberiku cukup waktu untuk keluar. 65 00:11:35,000 --> 00:11:41,000 Aku akan menikmati memperkosamu. 66 00:11:41,000 --> 00:11:46,000 Kapan kamu merencanakan ini aktivitas? 67 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Saat Gautam Jr. siap. 68 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 Lakukan segera karena tempat ini tidak akan menahanku demi Iong. 69 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 Mungkin aku akan pergi setelah itu pantat empuk dulu. 70 00:11:59,000 --> 00:12:03,000 Tolong jangan karena nanti aku akan terpaksa memotong Gautam Jr.... 71 00:12:03,000 --> 00:12:21,000 dan masukkan dia ke tenggorokanmu. 72 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Seenu, bunga-bunga itu Terlihat cukup bagus. 73 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 Terima kasih tuan. 74 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Gautam berkelahi dengan Ishaan. 75 00:12:29,000 --> 00:12:33,000 Saya pikir dia ingin mengejarnya anak baru itu, MaIIi. 76 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Dia tidak akan punya nyali. 77 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Kami melemparkannya ke penjara kurungan terakhir kali. Ada apa saja? 78 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Biasa saja Pak. Rakesh masih terus mencuri. 79 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Dan saudara-saudara gila itu melanjutkan untuk tidur bersama. 80 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Pak, tolong urus file saya. 81 00:12:50,000 --> 00:12:56,000 Pastikan kamu menarik semuanya rumput liar. 82 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 Rekor yang mengesankan. 83 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Anda telah keluar dari semuanya penjara yang pernah kamu masuki... 84 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 kecuali yang terakhir, yang telah ditutup. 85 00:13:05,000 --> 00:13:09,000 Bagaimana caramu menyimpannya kembali? 86 00:13:09,000 --> 00:13:16,000 Anda dapat berbicara dengan bebas. Anda tidak akan dihukum. 87 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Nasib membuatku kembali. 88 00:13:18,000 --> 00:13:23,000 Saya yakin semua orang harus melakukannya diberi kesempatan kedua. 89 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Aku akan memasukkanmu ke dalam daerah umum. 90 00:13:27,000 --> 00:13:42,000 Tapi satu teguk saja dan kamu akan pergi ke bIock C. Mengerti? 91 00:13:42,000 --> 00:14:51,000 Awasi dia. Dia operator yang lancar. 92 00:14:51,000 --> 00:14:56,000 Jauh sekali, menggiurkan dekat... 93 00:14:56,000 --> 00:15:05,000 sulit dipahami, suar Ione tidak membimbingku ke mana pun. 94 00:15:05,000 --> 00:15:09,000 Puisi sialan. Tidak dapat memahami sepatah kata pun. 95 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Itu sebabnya hanya Anda yang bisa mendengarnya. 96 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 Pikiran itu milikku, milikku untuk disimpan. 97 00:15:15,000 --> 00:15:38,000 Dan milikku untuk disembunyikan sampai mati. 98 00:15:38,000 --> 00:15:57,000 Tiga… empat… lima… enam… tujuh...delapan... 99 00:15:57,000 --> 00:16:04,000 Hai saudara. - Hehe, adik kecil. 100 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Apakah Anda membuat aplikasinya? - Hal yang sama lagi? 101 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Ya, hal yang sama. Lemparkan ke dalam satu bandingI. Anda tahu sistemnya. 102 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Ini adalah satu-satunya cara yang saya tahu untuk berdamai. 103 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 Mereka semua sedang melarikan diri dengan kejahatan yang lebih buruk. 104 00:16:15,000 --> 00:16:22,000 Tidak membuatnya benar, benarkah? 105 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 Aku merindukanmu, saudaraku. - Aku juga merindukanmu. 106 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 Bu, di mana kamu mendapatkan milikmu cerita gila dari? 107 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Dan kemudian BaIaji mengalami Ioosies dan kamar mandinya penuh. 108 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 Jadi kami harus menggambar sedotan untuk memikirkannya keluar siapa yang bisa masuk berikutnya... 109 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 dan sisanya adil berlari ke jalanan... 110 00:16:40,000 --> 00:16:45,000 Bu, katakan sesuatu yang normal. - Aku menikah dengan keluarga gila, 111 00:16:45,000 --> 00:16:51,000 Hanya kamu yang waras. - Lihat di mana hal itu membawaku. 112 00:16:51,000 --> 00:16:57,000 Bukankah Raju akan datang? 113 00:16:57,000 --> 00:17:18,000 Pak. 114 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Dia masih malu. 115 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 Saya harap Anda lebih sering berada di dekat saya untuk memulihkan kewarasan dalam hidup saya. 116 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 Aku akan segera keluar, Bu. 117 00:17:29,000 --> 00:17:41,000 Permen! 118 00:17:41,000 --> 00:17:50,000 Ini adalah hal yang paling dekat untuk menjadi bebas. 119 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 Aku benci orang baru itu, selalu pamer. 120 00:17:54,000 --> 00:17:59,000 Anda tidak berbeda. - Omong kosong! 121 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 Omong kosong? 122 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 Itu dalam bahasa Inggris. 123 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 saya bisa membaca. - Ini terbalik. 124 00:18:09,000 --> 00:18:13,000 Dengar kawan, kita turun ke awal yang salah. 125 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 Saya tidak ingin berkelahi bersamamu. 126 00:18:17,000 --> 00:18:29,000 Jangan bertingkah seperti anak kecil. 127 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Ibu Nagya berhasil. 128 00:18:32,000 --> 00:18:39,000 Manisnya seorang Iaddoo dan cinta ibu... 129 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 adalah pintu yang serupa surga di atas. 130 00:18:42,000 --> 00:18:46,000 Sangat puitis? 131 00:18:46,000 --> 00:18:53,000 Kalian mendiskusikan puisi, Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 132 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 Ada apa dengan perasaan ini? Dia terus-menerus mengalami sembelit. 133 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Dia merasa dunia telah berbuat salah padanya sekali. Dia marah sejak saat itu. 134 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Bagaimana denganmu? - Tidak ada yang berbuat salah padaku. 135 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Apakah kamu di sini untuk memasak Kalau begitu, aku kari? 136 00:19:07,000 --> 00:19:11,000 Aku tidak adil terhadap dunia. 137 00:19:11,000 --> 00:19:26,000 Kejujuran jarang terjadi. Terima kasih untuk manisnya. 138 00:19:26,000 --> 00:19:33,000 Saya suka badai. Benar anak-anak utusan yang luar biasa. 139 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Pesan apa ini membawa badai? 140 00:19:36,000 --> 00:19:44,000 Janji yang cerah, matahari baru yang megah... 141 00:19:44,000 --> 00:20:02,000 menyerang kehidupan kami dan aku tidak meninggalkan apa pun yang tidak berubah. 142 00:20:02,000 --> 00:20:08,000 Dari membunuh hingga mati. Seorang tahanan perjalanan. Apa artinya ini? 143 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Saya ingin belajar kekacauan itu... 144 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 seseorang melewatinya setelah dia menjalani kehidupan... 145 00:20:14,000 --> 00:20:18,000 Dan bagaimana penjara mempengaruhi dirinya saat ini dia menunggu kematiannya sendiri. 146 00:20:18,000 --> 00:20:22,000 Lihat, aku tidak pernah membiarkan siapa pun pergi di luar dalam jarak yang begitu dekat... 147 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 dengan tahananku untuk waktu yang lama periode waktu. khususnya seorang wanita. 148 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Mohon maaf, Pak. 149 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Saya perlu waktu untuk mendapatkannya percaya dan dapatkan jawaban yang sebenarnya. 150 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Apa yang bisa diperoleh dari ini? Mengapa peduli? 151 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Ini akan membantu kita memahaminya prosesnya lebih baik. 152 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Dan mungkin menyediakan lingkungan yang lebih baik. 153 00:20:40,000 --> 00:20:46,000 Anda memiliki keberanian untuk memberitahu saya bahwa sistem saya tidak berfungsi? 154 00:20:46,000 --> 00:20:51,000 Biarkan aku memberitahumu, milikku adalah sistem yang paling berani. 155 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Ya. 156 00:20:52,000 --> 00:20:57,000 Reformasi sebagai pos hukuman. 157 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 Namun setiap ide bagus membutuhkan keberuntungan. 158 00:21:00,000 --> 00:21:07,000 Aku hanya bilang aku mungkin bisa untuk menambah apa yang sudah Anda mulai. 159 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Aku akan memberimu izinku... 160 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 tapi dengan satu syarat. Saat Anda mengirimkan laporan Anda... 161 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 salah satu kesimpulan yang akan kamu ambil, sistem saya berfungsi. 162 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Tapi... - Jangan terlalu idealis. 163 00:21:19,000 --> 00:21:26,000 Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan dan aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan. 164 00:21:26,000 --> 00:21:30,000 Anda lihat... 165 00:21:30,000 --> 00:21:35,000 rata-rata penjahat India miskin. 166 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 Dia bunuh diri karena emosi dan kemarahan atau frustrasi... 167 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 dan berakhir di sini. 168 00:21:41,000 --> 00:21:46,000 Karena dia tidak punya uang untuk itu menyuapnya untuk keluar dari sistem. 169 00:21:46,000 --> 00:21:53,000 Pak, saya ingin fokus pada ketiganya narapidana yang mendapat hukuman mati. 170 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 Seseorang membunuh secara impulsif. Nagya. 171 00:21:58,000 --> 00:22:02,000 Kecelakaan yang dialami Ishaan. 172 00:22:02,000 --> 00:22:08,000 Pembunuhan Jaggu telah direncanakan dan direncanakan. 173 00:22:08,000 --> 00:22:13,000 Seorang penjaga akan ditugaskan kepadamu setiap saat. 174 00:22:13,000 --> 00:22:18,000 Dan ya, saya harus memperingatkan Anda tentang hal itu salah satu dari ketiganya. 175 00:22:18,000 --> 00:22:25,000 Ishaan. Terlalu banyak bicara yang lancar dan selalu berusaha melarikan diri. 176 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 Tuan-tuan, Anda tahu aturannya. 177 00:22:28,000 --> 00:22:33,000 Berperilakulah baik dan bekerja sama dengan Iady. 178 00:22:33,000 --> 00:22:40,000 Bagus sekali. 179 00:22:40,000 --> 00:22:45,000 Namaku Chandrika dan aku akan melakukannya habiskan beberapa minggu ke depan... 180 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 mengikuti hidupmu di penjara ini... 181 00:22:49,000 --> 00:22:53,000 dan menanyakan pertanyaan padamu tentang mengapa kamu ada di sini... 182 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Dan bagaimana pembunuhannya mempengaruhi Anda. 183 00:22:57,000 --> 00:23:05,000 Dan bagaimana rasanya mengetahui bahwa Anda sudah telah menjatuhkan hukuman mati padamu. 184 00:23:05,000 --> 00:23:11,000 Aku akan berterima kasih jika kamu memberiku jawaban yang jujur. 185 00:23:11,000 --> 00:23:16,000 Jagdish Prasad. Pengacara berdasarkan profesi. Seorang adik perempuan. 186 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Ishaan Mirza asli dari NuckIow. 187 00:23:19,000 --> 00:23:27,000 Nama aslinya adalah NuckIow, tapi beberapa orang menyebutnya Lucknow. 188 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Saya seorang pengambil sampel berdasarkan perdagangan. 189 00:23:29,000 --> 00:23:40,000 Saya mengambil sampel Iives, Iives di satu kota, cobalah sesuatu, bosan, lanjutkan. 190 00:23:40,000 --> 00:23:46,000 Tidak ada keluarga, tidak pernah punya siapa-siapa, tidak pernah menginginkan siapa pun. 191 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 Benar sekali. 192 00:23:49,000 --> 00:23:53,000 Mussuri Nagendra Babu, dari Hyderabad 193 00:23:53,000 --> 00:23:57,000 Saya pernah menjadi seorang Akuntan. Saya punya seorang ibu. 194 00:23:57,000 --> 00:24:03,000 Juga seorang saudara yang tidak mau datang menemui saya karena dia terlalu malu. 195 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Mengapa kamu di sini? 196 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Untuk pembunuhan. 197 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Seharusnya pembunuhan. 198 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Pembunuhan. 199 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Saya tidak melakukannya. 200 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Saya melakukannya. 201 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Kebetulan. 202 00:24:17,000 --> 00:24:21,000 Saya ada di sana. Hanya karena berada di sana, Saya dijebak. 203 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Bagaimana terjadinya? 204 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 Anda telah membaca kasusnya secara fiIe. Anda tahu caranya. 205 00:24:26,000 --> 00:24:32,000 Perampokan Bank Sederhana. Ada bank kecil... 206 00:24:32,000 --> 00:24:37,000 Biasanya, Kakiku cukup bagus. 207 00:24:37,000 --> 00:24:42,000 Saya kira di situlah tempatnya takdir berperan. 208 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 Saya hanya berdiri di sana. Kami sedang bertengkar. 209 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Kami selalu bertengkar. 210 00:24:48,000 --> 00:24:53,000 Tidak ada lagi yang perlu saya tambahkan selain apa yang saya katakan di Pengadilan. 211 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Jadi... apakah itu salahmu? 212 00:24:56,000 --> 00:25:00,000 Itu adalah... dan ternyata tidak 213 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Bukan itu. 214 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Ya. 215 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Kemudian? 216 00:25:04,000 --> 00:25:12,000 Itu hampir selesai. Kemudian yang lebih tinggi harus bertindak cerdas dan membuat senjatanya tersandung. 217 00:25:12,000 --> 00:25:17,000 Kami berdebat sampai akhir. Mengapa kita dapat menikah tidak masuk akal. 218 00:25:17,000 --> 00:25:23,000 Silakan baca filenya. Aku tidak ingin membicarakannya. 219 00:25:23,000 --> 00:25:27,000 Lalu aku tersandung. Aku tahu aku tersandung kaki seseorang dan pistolnya meledak. 220 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Suatu saat kita berdiri di a kerumunan orang yang menunggu untuk menyeberang. 221 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 Detik berikutnya dia gagal jalur mobil yang melaju kencang. 222 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Tapi catatan di sini mengatakan... 223 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 Bahwa aku membunuhnya. 224 00:25:40,000 --> 00:25:45,000 Aku tahu mereka bilang aku tidak tersandung di kaki siapa pun. 225 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Bahwa saya melakukan tindakan itu dalam keadaan gila. Omong kosong. 226 00:25:50,000 --> 00:25:56,000 saya tersandung. Tapi orang itu tidak pernah maju untuk bersaksi. 227 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Jadi tidak ada yang percaya padaku. 228 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Polisi memaksa saya untuk mengaku. 229 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Anda tahu mereka bisa menjadikan Anda mengaku apa pun. 230 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Menurut hukum kami, itu tidak masalah. 231 00:26:07,000 --> 00:26:12,000 Kegilaan bukanlah suatu hal yang dapat diterima bentuk pertahanan. 232 00:26:12,000 --> 00:26:18,000 Apakah kamu bilang kamu tidak bersalah? - Tidak. 233 00:26:18,000 --> 00:26:22,000 Tentu saja. 234 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 Semacam itu. 235 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Anda memikirkan hal ini? 236 00:26:29,000 --> 00:26:34,000 akhir dari segalanya. setiap saat terjaga. 237 00:26:34,000 --> 00:26:41,000 Aku pandai memblok sesuatu. Membuatku tetap waras. Ini harus diakhiri secepatnya. 238 00:26:41,000 --> 00:26:47,000 Kadang-kadang. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 239 00:26:47,000 --> 00:26:51,000 Bagaimana saya bisa memikirkannya sesuatu yang belum kulakukan? 240 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Apakah kamu merasa aku menyesal? 241 00:26:54,000 --> 00:27:01,000 Jika saya tidak pergi ke bank hari itu, wanita itu masih akan hidup. 242 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 Sedikit sekali. 243 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Mustahil. Rasa bersalah? Untuk apa? 244 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 GuiIt. 245 00:27:09,000 --> 00:27:13,000 GuiIt? 246 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 Mungkin sedikit. 247 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Anda tahu jawabannya. 248 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 Anda telah diberi hukuman mati. 249 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Ya. 250 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 Ya. 251 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 Ya. 252 00:27:29,000 --> 00:27:35,000 Akhirnya. - Akhirnya apa? aku harus mati. 253 00:27:35,000 --> 00:27:42,000 Itu tidak akan terjadi. Aku akan mencari jalan keluarnya. 254 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Kebenaran akan menang. 255 00:27:44,000 --> 00:27:51,000 Apakah kamu begitu percaya diri? 256 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Tidak akan terjadi. 257 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 Kebenaran akan menang. 258 00:27:57,000 --> 00:29:25,000 Saya harus mati. 259 00:29:25,000 --> 00:29:37,000 Makanan penutup favoritmu. 260 00:29:37,000 --> 00:30:14,000 Satu teh spesial. - Ssst! Tidak bisakah kamu melihat aku sedang menonton T.V? 261 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 SmII bagus. 262 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 Juru masak terbaik di daerah ini. Makanannya dikirim ke pernikahan... 263 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 dan fungsi negara khusus. - Di luar penjara? 264 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 Tentu saja, pada acara-acara khusus. Uang dari ini masuk ke penjara. 265 00:30:27,000 --> 00:30:34,000 Dan dia bisa menyimpan sedikit 266 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 Bagaimana cara suksesI Iawyer Sepertinya kamu berakhir di sini? 267 00:30:37,000 --> 00:30:41,000 Anda telah membaca berkas kasusnya. - Catatan tidak selalu mengatakan kebenaran. 268 00:30:41,000 --> 00:30:50,000 Bagus sekali. Nyonya, saya sudah melakukannya mencoba selama tiga tahun. 269 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Apakah kamu punya keluarga? 270 00:30:53,000 --> 00:30:58,000 Seorang saudara perempuan. Ibu membunuh dirinya sendiri karena malu. 271 00:30:58,000 --> 00:31:04,000 Aku... Aku memasak resepnya. 272 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Apa spesialisasi Anda? - Lenti, kari. 273 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 Tampaknya kalian berdua untuk menjadi teman baik. 274 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 Akulah satu-satunya pria yang akan melakukannya untuk meredakan suasana hatinya yang buruk. 275 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 Dan akulah satu-satunya orang yang akan melakukannya Dengarkan puisinya. 276 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 Puisi! Saya suka puisi. 277 00:31:22,000 --> 00:31:26,000 Dia melebih-lebihkan, aku hanya menuliskan beberapa hal. 278 00:31:26,000 --> 00:31:32,000 Bisakah kita mendengar sesuatu? 279 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 Ayo. Mohon maaf. 280 00:31:36,000 --> 00:31:42,000 Sebuah suara, tapi salah. Sepertinya, oh sederhana sekali 281 00:31:42,000 --> 00:31:47,000 Sebuah... sebuah... - Huh. 282 00:31:47,000 --> 00:31:52,000 Desahan yang kutinggalkan dariku, dan kebenaran akan membebaskanku 283 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Masih banyak lagi selain dia tidak akan menunjukkannya kepada siapa pun. 284 00:31:55,000 --> 00:32:03,000 Itu yang terakhir kalinya untukmu juga. 285 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Saya memperlakukan penjara saya sebagai sebuah bisnis. 286 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Ini bukan sekedar rehabilitasi dari para tahanan... 287 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 yang saya minati. Saya ingin menjadikan mereka wirausaha. 288 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 Saya menghasilkan dana saya sendiri dan bertanya untuk sangat sedikit dari Pemerintah. 289 00:32:17,000 --> 00:32:22,000 Dan saya membuat anak-anak saya sangat bangga akan hal itu fakta bahwa mereka mendapatkan makanan mereka... 290 00:32:22,000 --> 00:32:37,000 Dan mereka tidak perlu memakan sisa makanan itu masyarakat telah membuangnya! 291 00:32:37,000 --> 00:32:43,000 Ini Ketua Hakim S.S Murthy. 292 00:32:43,000 --> 00:32:49,000 Terima kasih, Mohan. 293 00:32:49,000 --> 00:32:53,000 Saya tertarik dengan studi yang Anda ikuti lakukan pada ketiga tahanan itu. 294 00:32:53,000 --> 00:32:58,000 Bagaimana saya bisa membantu Anda, Pak? - Izinkan saya menjelaskannya. 295 00:32:58,000 --> 00:33:04,000 Saya tertarik pada satu tahanan. Nagendra Babu. 296 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 Saya ingin tahu segalanya bahwa dia memberitahumu. 297 00:33:07,000 --> 00:33:12,000 Pak, aku hanya mendapatkan kepercayaannya dan aku butuh waktu lama... 298 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Diam dan dengarkan aku. 299 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 Hewan itu sangat panas membunuh putriku. 300 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Aku akan melihat dia digantung karenanya. 301 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Pak, Anda sudah mendapatkan pengakuannya. 302 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 Sekarang Iawyer bajingan itu bersaing bahwa itu dipaksa keluar darinya... 303 00:33:29,000 --> 00:33:32,000 dan polisi memberinya pengobatan tingkat ketiga. 304 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Aku sudah membatalkan semua permohonan sejauh ini. 305 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Tapi saya tidak punya waktu untuk melewatinya sistem peradilan konvensional kita. 306 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 Saya ingin keadilan yang cepat. 307 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Apa yang Anda ingin saya lakukan, Pak? 308 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Tangkap bajingan itu untuk mengakui pembunuhan itu. 309 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Cepat atau lambat dia akan memberitahumu. 310 00:33:50,000 --> 00:33:55,000 Kesaksian Anda dan rekamannya adalah diterima di pengadilan. 311 00:33:55,000 --> 00:34:01,000 Kamu akan mengerti jika kamu apakah ada orang yang dekat denganmu yang dibunuh. 312 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 Pak... itu tidak benar. 313 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Terkadang benar atau salah itu benar hanya dari sudut pandang. 314 00:34:09,000 --> 00:34:16,000 Tolong, lakukan ini untukku. Aku akan menceraikanmu. 315 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Saya minta maaf. 316 00:34:17,000 --> 00:34:22,000 Nagya atau siapa pun yang terkait dengannya adalah urusanku. 317 00:34:22,000 --> 00:34:29,000 Aku tahu segalanya tentangmu. Saya tahu Anda memiliki pernikahan yang tidak bahagia. 318 00:34:29,000 --> 00:34:36,000 Aku tidak akan mempermalukanmu dari Iong ditarik perceraian. 319 00:34:36,000 --> 00:34:53,000 Pikirkan tentang hal ini dan beri aku telepon. 320 00:34:53,000 --> 00:35:01,000 Paman yang hebat. 321 00:35:01,000 --> 00:35:10,000 Apa kabarmu? 322 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 Terima kasih banyak. 323 00:35:17,000 --> 00:35:32,000 Kurasa aku akan menemuimu beberapa minggu. 324 00:35:32,000 --> 00:35:57,000 Hai! Kemarilah. 325 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 memakannya. 326 00:36:00,000 --> 00:36:16,000 Saya tidak akan melakukannya meracuni siapa pun, Pak 327 00:36:16,000 --> 00:36:30,000 Pergi. 328 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Geser kamera. 329 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 Pan ke kiri. 330 00:36:34,000 --> 00:36:38,000 Dan potonglah. 331 00:36:38,000 --> 00:36:42,000 Nyonya, saya ingin bicara untukmu sendirian. 332 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 Tidak apa-apa. NiIima punya selalu bersamaku... 333 00:36:45,000 --> 00:37:01,000 Mohon maaf. 334 00:37:01,000 --> 00:37:06,000 Terima kasih Nagendra Babu. - Nagia. Teman-temanku memanggilku Nagya. 335 00:37:06,000 --> 00:37:09,000 Terima kasih, Nagya. 336 00:37:09,000 --> 00:37:12,000 Nyonya, aku akan memberitahumu segalanya tentangmu ingin tahu. Aku hanya punya satu permintaan. 337 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 Tolong tunjukkan rekaman itu kepada pihak yang berwenang... 338 00:37:15,000 --> 00:37:20,000 dan menumpahkan semangat baru dalam kasus saya. 339 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 Tolong Nyonya, saya tidak bersalah. Aku sudah mencoba segala jenis aplikasi... 340 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 tapi semua orang tergencet. Anda punya untuk menceritakan kisah nyataku kepada dunia. 341 00:37:28,000 --> 00:37:33,000 Aku hanya film dokumenter kecil pembuat. Jangan percayakan padaku dengan kehidupanmu. 342 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Aku tidak sanggup memikul beban itu. 343 00:37:36,000 --> 00:37:49,000 Tolong katakan Anda akan mencobanya. Saya akan senang dengan itu. 344 00:37:49,000 --> 00:37:53,000 Kami berdiri di pembatas, ketika dia mulai berbicara lagi. 345 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Bahwa aku benar-benar seorang yang bodoh. 346 00:37:55,000 --> 00:38:00,000 Keluargaku adalah PIain Ioony... dan bagaimana dia melakukan kesalahan. 347 00:38:00,000 --> 00:38:05,000 Aku berpaling darinya seperti yang biasa saya lakukan. 348 00:38:05,000 --> 00:38:12,000 Hal ini membuatnya marah. 349 00:38:12,000 --> 00:38:17,000 Aku berbalik untuk menamparnya tapi aku melihatnya dia kehilangan keseimbangannya dan... 350 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 mulai gagal maju. 351 00:38:19,000 --> 00:38:24,000 Aku meraihnya dan mencoba meraihnya, tapi dia menyesap melalui jariku dan... 352 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 feII ke jalur sebuah mobil yang melaju kencang. 353 00:38:27,000 --> 00:38:38,000 AII yang aku tahu adalah aku tidak mendorongnya. 354 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 Aku benci istriku tapi tidak cukup untuk membunuhnya. 355 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Bagaimana ini bisa menjadi kebenaran? 356 00:38:45,000 --> 00:38:51,000 Kebijaksanaan mempunyai kompIeteIy akun yang berbeda tentang itu. 357 00:38:51,000 --> 00:38:54,000 Gelar ketiga. 358 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 Polisi memberi saya gelar ketiga. Mereka memukuli saya setiap hari. 359 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Mereka memukulmu di bagian kakimu. Jadi tidak ada yang bisa melihat memarnya. 360 00:39:00,000 --> 00:39:11,000 Anda tidak bisa berjalan selama berhari-hari. 361 00:39:11,000 --> 00:39:15,000 Jadi di malam hari mereka menempatkan saya di ceII tanpa pakaian. 362 00:39:15,000 --> 00:39:19,000 Itu dingin tapi tidak apa-apa. Nyamuk. Ribuan. 363 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 Saat matahari terbenam mereka datang. 364 00:39:22,000 --> 00:39:27,000 Mereka menyedot darahmu tidak seburuk itu. Tapi rasa gatalnya 365 00:39:27,000 --> 00:39:32,000 Ya Tuhan, kamu mati saja dari garukan 366 00:39:32,000 --> 00:39:39,000 Saya menandatangani pengakuannya pada hari ketiga. 367 00:39:39,000 --> 00:39:46,000 Istri saya adalah putri seorang Hakim. Ayahnya, sangat kuat... 368 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 Dia akan memastikan hal itu Aku akan digantung 369 00:39:48,000 --> 00:39:54,000 Dia benci kenyataan bahwa putrinya menikah dengan seorang akuntan Iowa. 370 00:39:54,000 --> 00:40:01,000 Tidak ada yang percaya ceritaku...kecuali Jaggu. 371 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 Entah bagaimana aku percaya padanya. - Mohon jangan tertipu. 372 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 Dia adalah seorang pembunuh yang tangguh. 373 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Saya harus pergi. 374 00:40:10,000 --> 00:40:14,000 Kenapa kamu terus kembali pada bajingan itu? 375 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Seberapa lama aku mengenalmu? 376 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Itu kualitas, bukan kuantitas yang penting. 377 00:40:19,000 --> 00:40:24,000 Setahun. Dan dalam satu tahun Anda sudah melakukannya memberitahuku 365 kali agar aku meninggalkannya. 378 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Sejujurnya, menurutku keadaanmu lebih baik menikah dengan salah satu tahanan itu. 379 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 Lebih baik menikah sekali saja daripada bercerai tiga kali. 380 00:40:32,000 --> 00:40:36,000 Ini adalah proses percobaan dan kesalahan. Suatu hari nanti aku akan melakukannya dengan benar. 381 00:40:36,000 --> 00:40:41,000 Tapi kamu tidak punya harapan. Karena orang-orang seperti dia tidak pernah berubah. 382 00:40:41,000 --> 00:40:52,000 Kita akan lihat tentang itu. - Aku akan menunggu. 383 00:40:52,000 --> 00:40:57,000 Ishaan, kenapa kamu? memanggil Ishaan (sholat malam) 384 00:40:57,000 --> 00:41:01,000 Saya lahir pada masa saya doa malam ibu. 385 00:41:01,000 --> 00:41:06,000 Sebuah pendahulu dari semua hal yang jelas malam membawa sertanya. 386 00:41:06,000 --> 00:41:13,000 Untuk seorang pencuri dan pembunuh, kamu sungguh banyak berdoa. 387 00:41:13,000 --> 00:41:19,000 Ketika semua ini gagal, aku selalu membutuhkannya... 388 00:41:19,000 --> 00:43:03,000 untuk rencana cadangan. 389 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Kami mendapat yang luas... 390 00:43:06,000 --> 00:43:12,000 dan yang terdekat. 391 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 Nyonya, biayanya seperti itu Aku pernah melihatmu di suatu tempat. 392 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 Saya memiliki wajah yang sama. 393 00:43:19,000 --> 00:43:25,000 Itu tidak mungkin lebih jauh lagi dari kebenaran. 394 00:43:25,000 --> 00:43:35,000 Terima kasih. 395 00:43:35,000 --> 00:43:39,000 Ishaan memintamu untuk datang ke dapur. 396 00:43:39,000 --> 00:43:47,000 Orang-orang T.V ada di sana. - Orang-orang T.V? 397 00:43:47,000 --> 00:43:52,000 BA dalam seni rupa. 398 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 AIways ingin menjadi seorang aktor. - Kemudian? 399 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 Saya menyadari bahwa dunia adalah panggung terbaik 400 00:43:58,000 --> 00:44:02,000 Aku bisa menemukannya tunjukkan bakatku. 401 00:44:02,000 --> 00:44:07,000 Jadi, apakah kamu bertindak sekarang? 402 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 Bukankah kita semua? 403 00:44:10,000 --> 00:44:16,000 AII waktu, setiap saat, setiap hari? 404 00:44:16,000 --> 00:44:22,000 Apakah menurut Anda ada orang yang pernah menunjukkannya diri mereka yang sebenarnya di dunia? 405 00:44:22,000 --> 00:44:40,000 Kebanyakan tidak bisa menunjukkan kebenarannya bahkan untuk diri mereka sendiri. 406 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Dimana Ishaan? - Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. 407 00:44:43,000 --> 00:44:59,000 Mengapa kamu menutup pintu? 408 00:44:59,000 --> 00:45:04,000 Jika itu kecelakaan, kenapa tidak bisakah kamu meyakinkan hakim? 409 00:45:04,000 --> 00:45:11,000 Biasanya, diawyerku akan melakukannya. Masalahnya aku menembak seorang wanita... 410 00:45:11,000 --> 00:45:39,000 hamil anak kembar. 411 00:45:39,000 --> 00:45:48,000 Itu tiga Iives yang terhapus. 412 00:45:48,000 --> 00:45:53,000 Nyonya. 413 00:45:53,000 --> 00:45:58,000 sebelumnya, kamu tidak menjawab pertanyaanku ketika saya bertanya apakah Anda punya penyesalan. 414 00:45:58,000 --> 00:46:03,000 Apa gunanya? Penyesalan seharusnya terjadi untuk membuatmu tidak mengulangi tindakan itu. 415 00:46:03,000 --> 00:46:08,000 Aku tahu aku tidak akan melakukannya. Merasa menyesal akan membawa mereka kembali? 416 00:46:08,000 --> 00:46:12,000 Tapi semacam itu pertobatan itu perlu. 417 00:46:12,000 --> 00:46:27,000 Kalau tidak, tampaknya tidak ada gunanya. Itu sangat tidak manusiawi. 418 00:46:27,000 --> 00:46:56,000 Kami akan melanjutkan ini nanti. 419 00:46:56,000 --> 00:47:09,000 Apa yang telah saya lakukan? Tuhan maafkan aku. 420 00:47:09,000 --> 00:47:41,000 Ini menyakitkan. 421 00:47:41,000 --> 00:48:16,000 Itu tidak sepadan. 422 00:48:16,000 --> 00:48:20,000 AII dari Anda kembali ke ceII sekarang! 423 00:48:20,000 --> 00:49:04,000 Pergi. 424 00:49:04,000 --> 00:49:08,000 Seberapa lama kamu mengetahui hal ini? - Selama sekitar satu tahun. 425 00:49:08,000 --> 00:49:14,000 Aku hanya memberitahumu ini karena kamu adalah...kami, hampir seperti walinya. 426 00:49:14,000 --> 00:49:18,000 Anda mengetahui hal ini dan masih Iet Gautam tinggal bersama tahanan lainnya? 427 00:49:18,000 --> 00:49:21,000 Itu bukan keputusan saya. 428 00:49:21,000 --> 00:49:25,000 Peluang MaIIi mendapatkannya AIDS cukup tinggi. 429 00:49:25,000 --> 00:49:44,000 Gautam sudah terinfeksi satu tahanan lainnya. 430 00:49:44,000 --> 00:49:47,000 Kembali ke pekerjaan Anda. - Saya ingin berbicara dengan Anda, Pak. 431 00:49:47,000 --> 00:49:52,000 Pergi. - Tidak apa-apa. 432 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 Pak, kenapa anda masih mempertahankannya bersama tahanan lain... 433 00:49:55,000 --> 00:49:59,000 kapan dia melakukan ini sebelumnya? 434 00:49:59,000 --> 00:50:07,000 Kami mengurungnya di sel isolasi selama berbulan-bulan. Apa yang bisa kita lakukan? 435 00:50:07,000 --> 00:50:13,000 Saudaranya adalah politisi IocaI. Seorang dokter negara menyatakan dia sembuh. 436 00:50:13,000 --> 00:50:16,000 Saya punya permintaan, Pak. 437 00:50:16,000 --> 00:50:22,000 Jika MaIIi dialihkan ke negara lembaga mental, dia akan aman. 438 00:50:22,000 --> 00:50:39,000 Bagaimana aku bisa melindunginya? - Biarkan aku melihat apa yang bisa kulakukan. 439 00:50:39,000 --> 00:50:46,000 Terima kasih telah menghentikanku melakukan sesuatu yang bodoh. 440 00:50:46,000 --> 00:50:53,000 Terima kasih. 441 00:50:53,000 --> 00:50:56,000 Ayolah, kawan, kita bisa berteman sekarang. 442 00:50:56,000 --> 00:51:00,000 Mengapa? 443 00:51:00,000 --> 00:51:04,000 Apakah kamu tidak menyukai teman? 444 00:51:04,000 --> 00:51:10,000 Tidak. Mereka mengkhianatimu 445 00:51:10,000 --> 00:51:14,000 kecuali Jaggu. 446 00:51:14,000 --> 00:51:17,000 kecuali Jaggu. 447 00:51:17,000 --> 00:51:21,000 Satu pertanyaan lagi. 448 00:51:21,000 --> 00:51:30,000 Bisakah kamu mengajariku melakukannya mainkan yang salah? 449 00:51:30,000 --> 00:51:35,000 Saya mendengar tentang MaIIi. Itu sangat buruk. 450 00:51:35,000 --> 00:51:39,000 Takdir. 451 00:51:39,000 --> 00:51:43,000 Maafkan aku, aku sudah melupakan kepribadianku perasaan menghalangi kemarin. 452 00:51:43,000 --> 00:51:50,000 Tidak apa-apa, Bu. Saya hampir melakukan itu kemarin. 453 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 Terkadang sedang berlatih tolong. 454 00:51:54,000 --> 00:52:09,000 Saya setuju. Bagaimana kalau kita lanjutkan? - Tentu. 455 00:52:09,000 --> 00:52:12,000 Jadi, Anda meninggalkan bank yang membawa uang itu. 456 00:52:12,000 --> 00:52:17,000 Kebetulan uangnya tidak pernah ditemukan dari setiap perampokanmu. 457 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Aku menghabiskan semuanya sebelumnya mereka menangkapku. 458 00:52:20,000 --> 00:52:25,000 Saya juga mencuri sejumlah kecil setiap kali. Dengan begitu tidak ada yang marah. 459 00:52:25,000 --> 00:52:32,000 Bagaimana Anda bisa masuk penjara kali ini? - Aku berhasil lolos. 460 00:52:32,000 --> 00:52:40,000 Kami hampir... Takdir dan aku telah melakukannya memainkan permainan aneh ini selama bertahun-tahun. 461 00:52:40,000 --> 00:52:45,000 Terkadang takdirlah yang menang, terkadang aku kalah. 462 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Anda percaya pada takdir? 463 00:52:47,000 --> 00:52:52,000 Nasib adalah pemain caturnya di hadapanmu... 464 00:52:52,000 --> 00:52:57,000 siapa yang selalu mengenalnya bergerak lebih banyak daripada yang Anda lakukan. 465 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 Aku sudah berusaha untuk mengalahkannya dia selama bertahun-tahun. 466 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Sangat menarik. 467 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 Kata-kata ibuku. 468 00:53:06,000 --> 00:53:10,000 Anda sudah dekat dengan itu ibumu. 469 00:53:10,000 --> 00:53:13,000 Dia bukan hanya ibuku. Dia adalah guruku. 470 00:53:13,000 --> 00:53:21,000 Aku dan ibuku sedang berlari penipuan sejak saya berumur sepuluh tahun. 471 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 Ada keluarga lain? 472 00:53:23,000 --> 00:53:31,000 Seorang ayah... yang meminum dan memukulinya. 473 00:53:31,000 --> 00:53:35,000 Ritual sehari-hari yang penuh kasih sayang. 474 00:53:35,000 --> 00:53:41,000 Pria mana pun yang menganiaya istrinya adalah demikian bentuk sampah yang paling rendah. 475 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Pengecut. 476 00:53:43,000 --> 00:53:46,000 Dan kemudian suatu hari dia... 477 00:53:46,000 --> 00:53:51,000 mengambil botolnya dan menabrak itu ke tenggorokannya. Membunuhnya. 478 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Dia melakukan hal yang benar. 479 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 Apa yang terjadi pada ibumu? 480 00:53:56,000 --> 00:54:03,000 Dia membunuh dirinya sendiri setelah itu tiga tahun penjara. 481 00:54:03,000 --> 00:54:08,000 Dia adalah Iady yang tangguh. 482 00:54:08,000 --> 00:54:15,000 Tapi cobaan ini menghancurkannya. 483 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 Dan apa yang telah dilakukan oleh hal-hal ini terhadap Anda? - Tidak ada... 484 00:54:19,000 --> 00:54:22,000 karena aku selalu mencari jalan keluar dari mereka. 485 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 bahkan kali ini? 486 00:54:24,000 --> 00:54:29,000 Beruntung bagi saya, saya menemukan ini muda Iawyer yang akan menggunakan setiap IoophoIe... 487 00:54:29,000 --> 00:54:32,000 dan membuat keputusannya dibatalkan. 488 00:54:32,000 --> 00:54:36,000 permisi, jam berapa sekarang? - Paling lambat pukul 11.30 489 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Aku harus mempersingkat ini, Aku akan menemuinya hari ini 490 00:54:39,000 --> 00:54:44,000 Anda yakin, dia bisa membantumu? 491 00:54:44,000 --> 00:54:48,000 Lihat betapa lamanya hidup saya? 492 00:54:48,000 --> 00:54:52,000 Saya tidak dijadwalkan untuk itu mati sebentar. 493 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Bagaimana jika dia tidak bisa mendapatkannya itu terbalik? 494 00:54:55,000 --> 00:55:12,000 Ketika semua ini gagal, Saya selalu punya rencana cadangan. 495 00:55:12,000 --> 00:55:18,000 Itu adalah salah satu pemikat. 496 00:55:18,000 --> 00:55:22,000 Permen? Ibumu mengirimnya? 497 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Biarkan aku punya satu. 498 00:55:24,000 --> 00:55:34,000 Ayo kawan. 499 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 Jadi kapan aku berangkat menjadi bebas? 500 00:55:37,000 --> 00:55:41,000 Aku akan membatalkan kasus ini. 501 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Hakim baru Mayuri Sinha, telah ditunjuk. 502 00:55:44,000 --> 00:55:50,000 Dan dia sangat ketat. Sekarang tidak ada peluang. 503 00:55:50,000 --> 00:55:56,000 Dia tidak akan hamil kematian wanita pergi. 504 00:55:56,000 --> 00:56:06,000 Aku sangat menyesal tapi saya bisa merekomendasikan. 505 00:56:06,000 --> 00:56:53,000 Cadangkan rencana. 506 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Aku sungguh berharap begitu Itu menarik. 507 00:56:56,000 --> 00:57:58,000 Aku tidak akan mempunyai banyak masalah. 508 00:57:58,000 --> 00:58:01,000 Bagaimanapun, saya menjauh dari bank dengan uang itu... 509 00:58:01,000 --> 00:58:05,000 dan naik a kereta ke kampung halamanku. 510 00:58:05,000 --> 00:58:11,000 Jadi, saya di bintang lima ini hotelI dan... 511 00:58:11,000 --> 00:58:24,000 Aku sedikit mabuk 512 00:58:24,000 --> 00:58:33,000 Aku pergi ke toilet dan aku mengalami masalah dengan tujuanku. 513 00:58:33,000 --> 00:58:42,000 Dan aku mengencingi kaki orang ini di staII sebelah milikku. 514 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 Ternyata dia juga sama nasabah di bank... 515 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 yang aku ambil dan dilempar ke lantai. 516 00:58:48,000 --> 00:59:09,000 Saya telah memakai wig gila di bank. Jadi dia tidak mengenaliku. 517 00:59:09,000 --> 00:59:19,000 Dan kemudian saya harus bernyanyi. 518 00:59:19,000 --> 00:59:22,000 Lagu yang sama? 519 00:59:22,000 --> 00:59:26,000 Lagu favoritku. 520 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 Pria itu mengenalinya, menelepon polisi dan...Aku di sini! 521 00:59:30,000 --> 00:59:35,000 Lihat apa yang salah arahan dapat bermanfaat bagi Anda? 522 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Aku memberitahumu hatiku yang patah saga dan kamu tertawa? 523 00:59:38,000 --> 00:59:44,000 Saya minta maaf. Jika kamu seorang yang baik aktor dan aku tahu kamu... 524 00:59:44,000 --> 00:59:50,000 kenapa kamu tidak menggunakan pesonamu pada hakim? 525 00:59:50,000 --> 00:59:58,000 Dua alasan - satu, orang yang Ieg I tersandung tidak pernah maju untuk bersaksi. 526 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 Kedua, saya mempunyai penonton yang paling sulit diatur. 527 01:00:00,000 --> 01:01:11,000 setiap kali aku membuka mulutku, mereka dicemooh dan dicemooh, sayang kiIIer. 528 01:01:11,000 --> 01:01:18,000 Selamat ulang tahun, nak. 529 01:01:18,000 --> 01:01:23,000 Semangka favoritmu. 530 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Cium itu. 531 01:01:25,000 --> 01:01:30,000 Wiski! - Johnny WaIker. Terbaik 532 01:01:30,000 --> 01:01:37,000 Saya berterima kasih karena telah menyertakan saya dalam ritual ulang tahun ini. 533 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 Ini adalah hidup. 534 01:01:40,000 --> 01:01:43,000 Ada yang lebih baik di luar. 535 01:01:43,000 --> 01:01:49,000 Jangan beritahu aku, beritahu dia. 536 01:01:49,000 --> 01:01:54,000 Dia tampak sangat normal dia punya keinginan mati ini. 537 01:01:54,000 --> 01:01:57,000 Jangan pernah mengerti keinginan untuk hidup? 538 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 Tidak cukup untuk mengubah pikiranku. 539 01:02:00,000 --> 01:02:04,000 AII yang kuinginkan adalah pergi jauh jauh dari tempat ini... 540 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 Itu bisa saja terjadi. 541 01:02:06,000 --> 01:02:11,000 Lalu apa pun bisa terjadi. 542 01:02:11,000 --> 01:02:17,000 Apa maksudmu? 543 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Apakah kamu berencana untuk melarikan diri? 544 01:02:19,000 --> 01:02:25,000 Aku pernah mendengar cerita tentangmu. Katakan padaku yang sebenarnya, Ishaan. 545 01:02:25,000 --> 01:02:32,000 Tidak. Hanya bercanda. 546 01:02:32,000 --> 01:02:38,000 Seharusnya sudah bisa ditebak, pengambil keputusan yang kejam. 547 01:02:38,000 --> 01:03:48,000 Biarkan aku diam saja di sini dan Lihatlah bulan cintaku. 548 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Aku akan mengunjungimu secara teratur. - Janji? 549 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Janji. 550 01:03:54,000 --> 01:03:58,000 Ini adalah tempat yang jauh lebih baik. 551 01:03:58,000 --> 01:04:02,000 Gautam tidak akan pernah bisa sampai ke sana. - Gautam tidak akan pernah bisa sampai ke sana. 552 01:04:02,000 --> 01:04:11,000 Benar. - Benar. 553 01:04:11,000 --> 01:04:39,000 Berbahagialah. - Berbahagialah. 554 01:04:39,000 --> 01:04:46,000 Hidup atau mati, Saya bisa menurunkan kematian dengan satu genggaman. 555 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Tanggalnya telah ditentukan. 556 01:04:48,000 --> 01:04:53,000 Tanggal...? - Untuk gantung. 557 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Ya Tuhan! 558 01:04:54,000 --> 01:04:59,000 Itu hanya masalah waktu. Dan saya sudah sudah menunggu lama untuk itu. 559 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 Mengapa kamu begitu ingin mati? 560 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Penyesalan saja tidak cukup. Itu tidak akan membawanya kembali. 561 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Kematianmu juga tidak akan terjadi. 562 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 Itu tidak akan menyelesaikan apa pun. - Kamu benar. 563 01:05:11,000 --> 01:05:15,000 Tapi tidak ada tanda-tanda keadilan 564 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Tidaklah sehat untuk mencintai seseorang begitu banyak... 565 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 bahwa kamu tidak bisa pergi. 566 01:05:21,000 --> 01:05:25,000 Bahwa kamu lebih memilih membunuh mereka daripada menghancurkan mereka 567 01:05:25,000 --> 01:05:30,000 Itu gila karena kamu tetap akan melepaskannya. 568 01:05:30,000 --> 01:05:36,000 saya siap. 569 01:05:36,000 --> 01:05:42,000 Oke, aku akan menunggu. 570 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Mengapa kamu begitu gigih? 571 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Film ini sangat berarti bagiku... 572 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 banyak... lebih banyak lagi dari yang dapat Anda bayangkan. 573 01:05:53,000 --> 01:05:57,000 Dan ketika Anda membuatnya pernyataan itu tentang... 574 01:05:57,000 --> 01:06:01,000 Aku sangat mencintai seseorang bahwa kamu tidak bisa pergi... 575 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 Aku merasa mual di perutku. 576 01:06:04,000 --> 01:06:11,000 Karena aku tahu maksudnya. 577 01:06:11,000 --> 01:06:14,000 Saya tahu apa artinya. 578 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 Kami berdua tinggal di penjara. 579 01:06:18,000 --> 01:06:26,000 Kisah serupa... baiklah, itu tidak penting sekarang. 580 01:06:26,000 --> 01:06:33,000 Itu obsesif. 581 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 aku tahu dia selingkuh dariku... 582 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 namun aku tidak bisa berhenti mencintainya 583 01:06:38,000 --> 01:06:43,000 Ketakutan terbesarku adalah aku akan melakukannya bangun dan dia akan pergi. 584 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Aku menghabiskan banyak malam tanpa tidur 585 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Dan kemudian suatu hari... 586 01:06:48,000 --> 01:06:58,000 ...terdengar di ekstensi, dia membuat rencana untuk pergi bersamanya. 587 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 Mimpi burukku menjadi kenyataan. 588 01:07:01,000 --> 01:07:07,000 Saya terus berharap hal itu aku akan kembali seperti semula. 589 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Dan mereka tidak pernah melakukannya. 590 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Mereka tidak pernah melakukannya. 591 01:07:12,000 --> 01:07:15,000 Tapi kamu harus tahu kapan harus mengatakannya cukup sudah cukup. 592 01:07:15,000 --> 01:07:19,000 Memang menyakitkan, tapi itulah adanya satu-satunya cara. 593 01:07:19,000 --> 01:07:25,000 Di suatu tempat di sepanjang jalan cintamu menjadi kelemahanmu... 594 01:07:25,000 --> 01:07:34,000 dan mereka menyalahgunakannya. 595 01:07:34,000 --> 01:07:36,000 Saya minta maaf. 596 01:07:36,000 --> 01:07:42,000 Malam harinya dia seharusnya pergi dengan dia selesai, aku pulang lebih awal... 597 01:07:42,000 --> 01:07:47,000 untuk menemukannya di tempat tidur... sedang tidur. Dia tampak sangat cantik. 598 01:07:47,000 --> 01:07:52,000 Saya ingat meminta maaf sebagai Aku duduk di tepi tempat tidur. 599 01:07:52,000 --> 01:07:57,000 Lalu aku tidak ingat banyak. 600 01:07:57,000 --> 01:08:00,000 Saya pikir saya menikamnya. 601 01:08:00,000 --> 01:08:47,000 Laporan mengatakan, belasan kali. 602 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Anda tahu namanya maksudnya bulan? 603 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 Benarkah? 604 01:08:53,000 --> 01:09:03,000 Apa puisi kamu menulis di bulan? 605 01:09:03,000 --> 01:09:13,000 Jangan tertawa. 606 01:09:13,000 --> 01:09:18,000 Saya rasa kamu tidak akan seperti itu mengajukan banding atas keputusan tersebut. 607 01:09:18,000 --> 01:09:29,000 Tidak, tuan. 608 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Akankah menjadi yang pertama bagiku. 609 01:09:31,000 --> 01:09:36,000 Saya punya permintaan. 610 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Aku ingin memasaknya fungsi hari Republik. 611 01:09:42,000 --> 01:09:56,000 Makanan termegahku. 612 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Itu adalah cintaku. 613 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 Aku juga punya puisi kecil. 614 01:10:01,000 --> 01:10:06,000 Itu di bulan karena namamu berarti bulan. 615 01:10:06,000 --> 01:10:10,000 Maukah kamu mendengarnya? 616 01:10:10,000 --> 01:10:15,000 Jauh sekali, Menggiurkan dekat... 617 01:10:15,000 --> 01:10:23,000 sulit dipahami, suar Ione tidak membimbingku ke mana pun 618 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 Bagus. 619 01:10:26,000 --> 01:10:28,000 Apakah Anda menulisnya? - Aku? TIDAK. 620 01:10:28,000 --> 01:10:32,000 Bahkan tidak seperti itu puisi...tiii baru-baru ini. 621 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Itu ditulis oleh Jaggu yang agung! 622 01:10:34,000 --> 01:10:41,000 Anda akan merindukannya, bukan? - Apa maksudmu? 623 01:10:41,000 --> 01:10:48,000 Kapan kamu berencana memberitahuku? 624 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Kapan kamu berencana memberitahuku? - Aku ingin menundanya... 625 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 semaksimal mungkin. 626 01:10:53,000 --> 01:10:57,000 Tunda apa? - DeIay hancurkan impian bodohmu! 627 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 DeIay mengubah yang terburuk mimpi buruk menjadi kenyataan. 628 01:11:00,000 --> 01:11:03,000 membuat kematian menjadi sesuatu yang nyata. 629 01:11:03,000 --> 01:11:06,000 Iman saya kuat. Kebenaran akan menang. 630 01:11:06,000 --> 01:11:12,000 Persetan dengan kebenaran dan kebodohanmu percayalah bahwa kebenaran akan menang. 631 01:11:12,000 --> 01:11:19,000 Anda tidak akan pernah keluar dari sini hidup-hidup. Tidak ada yang percaya Anda tidak bersalah. 632 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Tapi kamu melakukannya. - Apa bedanya? 633 01:11:22,000 --> 01:11:28,000 Ini adalah sebuah permulaan. Sekarang saya pikir Nyonya juga demikian. 634 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 Itulah arti harapan. Tanpanya aku akan menjadi gila. 635 01:11:31,000 --> 01:12:03,000 Lebih dari apa yang Anda sudah siap? 636 01:12:03,000 --> 01:12:21,000 Simpan Gautam Jr. di tempatnya beIongs... di celanamu! 637 01:12:21,000 --> 01:12:26,000 Pak, rekaman itu adalah personal. 638 01:12:26,000 --> 01:12:29,000 Tidak ada yang baru dan tidak ada yang berharga di sini. 639 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 Saya pikir kamu punya beberapa pemahaman. 640 01:12:32,000 --> 01:12:36,000 Tidak, tuan. Anda berbicara, dan aku mendengarkan. 641 01:12:36,000 --> 01:12:41,000 WeII... kamu belum melakukan pekerjaan dengan baik dari mendengarkan. 642 01:12:41,000 --> 01:12:53,000 Mohon... 643 01:12:53,000 --> 01:12:56,000 Tidak, aku tidak bisa membantumu. 644 01:12:56,000 --> 01:13:00,000 Aku minta maaf jika kamu merasa seperti itu. 645 01:13:00,000 --> 01:13:04,000 Jika kamu kehilangan orang yang kucintai... - Aku punya. 646 01:13:04,000 --> 01:13:17,000 Saya memiliki. Dan aku tahu apa itu untuk mengatasi rasa sakit itu. 647 01:13:17,000 --> 01:13:31,000 Aku merasa dia tidak bersalah. 648 01:13:31,000 --> 01:13:35,000 Tolong... tolong... 649 01:13:35,000 --> 01:13:37,000 Aku... aku tidak bisa. 650 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Mohon, permohonan terakhir. 651 01:13:40,000 --> 01:13:44,000 Pada penundaan paling lambat prosesnya... tolong. 652 01:13:44,000 --> 01:14:02,000 Ini satu-satunya cara saya mengetahuinya untuk berdamai. 653 01:14:02,000 --> 01:14:06,000 Jadi, kembali ke hari-hari pelacurmu? 654 01:14:06,000 --> 01:14:11,000 Kejutan! Terkejut! 655 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 Aku mendapat telepon dari Justice Kantor Murthy. 656 01:14:14,000 --> 01:14:28,000 Tampaknya Anda sedang membuat landasan melanggar fiIm. 657 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 Suni, jangan. 658 01:14:29,000 --> 01:14:33,000 Jangan mengontrol setiap aspek keberadaanku. 659 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 Aku ingin hidupku kembali. - Jangan? 660 01:14:36,000 --> 01:14:40,000 Jalang, semua yang kuminta adalah untuk seorang istri yang sederhana - untuk tinggal di rumah. 661 01:14:40,000 --> 01:14:43,000 Masak sedikit makanan, Aku menjaga suaminya... 662 01:14:43,000 --> 01:14:49,000 dan sebarkan Ieg-nya setiap saat sebentar lagi. Apakah itu terlalu berlebihan? 663 01:14:49,000 --> 01:14:59,000 Itu hanya sebuah film dokumenter pada tahanan. 664 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Tidak, tidak! 665 01:15:02,000 --> 01:15:07,000 Jangan! 666 01:15:07,000 --> 01:15:16,000 Apakah kamu sedang meniduri para tahanan? 667 01:15:16,000 --> 01:16:35,000 Hanya karena kamu tidak bisa bangun! 668 01:16:35,000 --> 01:16:40,000 Aku tidak akan membuatmu terbakar. Belum lagi. 669 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 Besok kamu akan mengajukan cerai. 670 01:16:43,000 --> 01:16:47,000 Dan kamu akan mengambilnya seluruh tanggung jawab untuk itu... 671 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 menyatakan bahwa kamu tidak setia. 672 01:16:50,000 --> 01:16:54,000 Jika tidak, Aku akan melakukan ini besok... 673 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 dan lusa... 674 01:16:56,000 --> 01:17:00,000 dan sehari setelahnya. 675 01:17:00,000 --> 01:17:03,000 Jika kamu menyentuhku, Aku akan membakarmu. 676 01:17:03,000 --> 01:17:08,000 Jika kamu mendesakku, Aku akan membakarmu. 677 01:17:08,000 --> 01:17:12,000 Aku akan berada di sini setiap malam melihatmu tertidur. 678 01:17:12,000 --> 01:17:15,000 Dan aku akan terus melakukannya... 679 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 tiII kamu menjauh dari hidupku... 680 01:17:17,000 --> 01:17:40,000 dan bahkan tidak melempar satu nyanyian yang selalu sesuai dengan keinginanku. 681 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Apakah kamu tidak merasa menyesal? 682 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Anda menanyakan hal itu kepada saya sebelumnya. 683 01:17:47,000 --> 01:17:51,000 Dua kali. Anda tidak pernah menjawab itu kedua kali. 684 01:17:51,000 --> 01:17:57,000 Ayo kita keluar dari kamera. 685 01:17:57,000 --> 01:18:07,000 Itu adalah sebuah kesalahan. Kesalahan besar. Itu telah memakanku di dalam. 686 01:18:07,000 --> 01:18:12,000 Sulit untuk bertanggung jawab atas kematian seseorang. 687 01:18:12,000 --> 01:18:19,000 Aku hanya seorang penipu sederhana, bukan seorang pembunuh. 688 01:18:19,000 --> 01:18:25,000 Gila, ya, kamu punya satu yang buruk hari dan hanya itu. 689 01:18:25,000 --> 01:18:31,000 Anda tidak dapat mengambilnya kembali. Tidak bisa. 690 01:18:31,000 --> 01:18:42,000 Tapi aku cukup pandai dalam memblok berbagai hal keluar dan fokus pada satu tujuan. 691 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Untuk bebas. 692 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Dengan cara apa pun? 693 01:18:48,000 --> 01:18:55,000 Untuk bebas. 694 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Jadi kapan kamu berencana melakukannya pecah? 695 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 Apa maksudmu? 696 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 Saya tahu tentang Iawyer Anda. Dia membatalkan kasusmu. 697 01:19:03,000 --> 01:19:07,000 Dan saya tahu tentang hakim wanita itu. 698 01:19:07,000 --> 01:19:13,000 Dan aku tahu kamu tidak akan menunggu sekitar untuk digantung. 699 01:19:13,000 --> 01:19:20,000 Itu bukan gayamu. 700 01:19:20,000 --> 01:19:30,000 Saya ingin membantu Anda 701 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 Anda mungkin bertanya-tanya kenapa kamu harus percaya padaku. 702 01:19:33,000 --> 01:19:40,000 Ini adalah kesempatan yang harus Anda ambil. Bukankah itu yang biasa kamu lakukan? 703 01:19:40,000 --> 01:19:46,000 Dengar, jika aku mau Aku pasti sudah menyerahkanmu sekarang. 704 01:19:46,000 --> 01:19:56,000 Tapi... aku tidak menyangka gagal dalam cinta. 705 01:19:56,000 --> 01:20:01,000 Kamu tidak perlu percaya padaku. Saya punya tidak pernah melakukan sesuatu yang begitu gila dalam hidupku. 706 01:20:01,000 --> 01:20:07,000 Tapi saat kamu bilang itu sebuah kecelakaan, aku percaya padamu. 707 01:20:07,000 --> 01:20:11,000 Milikmu adalah kehidupan yang selalu kumiliki mendambakan - kebebasan. 708 01:20:11,000 --> 01:20:22,000 Tidak ada rencana, tidak ada kontrol seekor burung bebas. 709 01:20:22,000 --> 01:20:47,000 Aku merasa aku bodoh karena memilikinya mencurahkan isi hatiku dengan cara ini. 710 01:20:47,000 --> 01:20:50,000 Kabarnya Ishaan itu akan segera pecah. 711 01:20:50,000 --> 01:20:52,000 Apakah Anda akan menangkapnya? - Tidak. 712 01:20:52,000 --> 01:20:55,000 Aku akan menangkap basah dia sedang beraksi. - Dia sangat licik, Pak. 713 01:20:55,000 --> 01:20:59,000 Jangan khawatir. Terima kasih. 714 01:20:59,000 --> 01:21:03,000 Seenu namamu aktif yang pertama. 715 01:21:03,000 --> 01:21:06,000 Anda akan bebas hari republik. 716 01:21:06,000 --> 01:21:09,000 Tidak, tuan. Anda harus melakukannya sesuatu. Anda berjanji. 717 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 Saya berjanji untuk mencoba. Anda telah menjadi tahanan yang baik... 718 01:21:12,000 --> 01:21:16,000 dan Tuan Mohan menyukaimu. Aku sudah membantumu semampuku. 719 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 Saya tidak bisa memiliki Tuan Mohan menjadi curiga. 720 01:21:19,000 --> 01:21:22,000 Tapi apa yang harus kulakukan? Saya tidak bisa keluar dari sana. 721 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Inilah satu-satunya dunia yang saya ketahui. 722 01:21:25,000 --> 01:22:50,000 Aku tidak bisa bertahan hidup di mana pun. - Itu di luar kendaliku. 723 01:22:50,000 --> 01:22:53,000 Untuk apa dia menyuapmu? - Maafkan saya, tuan? 724 01:22:53,000 --> 01:22:58,000 Aku tahu Ishaan menyuapmu. Apa yang dia ingin kamu lakukan? 725 01:22:58,000 --> 01:23:05,000 Dia ingin aku melewatkannya selama ini roII caII pada Hari Republik. 726 01:23:05,000 --> 01:23:17,000 Itulah tepatnya yang akan Anda lakukan. 727 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 Bagaimana kabarnya? 728 01:23:19,000 --> 01:23:24,000 Yang terbaik dariku. 729 01:23:24,000 --> 01:23:29,000 Hari ini adalah hari terakhirku di sini. Aku datang hanya untuk mengucapkan selamat tinggal. 730 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 aku ingin kamu... 731 01:23:32,000 --> 01:23:36,000 Aku ingin kamu melakukannya simpan ini. 732 01:23:36,000 --> 01:23:40,000 puisimu? 733 01:23:40,000 --> 01:23:41,000 Saya merasa terhormat. 734 01:23:41,000 --> 01:23:45,000 Hanya beberapa pemikiran. Terima kasih untuk semuanya. 735 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Aku punya banyak hal lagi yang perlu kuucapkan terima kasih. 736 01:23:48,000 --> 01:23:58,000 Mungkin suatu hari nanti kita akan... 737 01:23:58,000 --> 01:24:02,000 Halo, Nyonya. 738 01:24:02,000 --> 01:24:04,000 Kamu kelihatannya sangat ceria. 739 01:24:04,000 --> 01:24:10,000 Aku hanya merasakannya. Nama kami adalah akan berada di Iist hari ini. 740 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 Yang terbaik dari Iuck. 741 01:24:12,000 --> 01:24:23,000 Saya harus pergi sekarang. 742 01:24:23,000 --> 01:24:30,000 Nyonya, jika nama saya tidak di Iist... 743 01:24:30,000 --> 01:24:34,000 Aku akan berusaha keras untuk mendapatkan rekaman ini kepada pihak yang berwenang. 744 01:24:34,000 --> 01:24:42,000 Terima kasih. 745 01:24:42,000 --> 01:25:02,000 Terima kasih, Bu. 746 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Saya khawatir. - Bahwa aku akan meragukanmu? 747 01:25:05,000 --> 01:25:09,000 Anda bisa saja berubah pikiran. 748 01:25:09,000 --> 01:25:13,000 Terlalu malas untuk itu. 749 01:25:13,000 --> 01:25:20,000 Ini seharusnya memberi Anda sekitar dua menit oksigen. 750 01:25:20,000 --> 01:25:30,000 Terima kasih. cukup waktu untuk mencapai sungai. 751 01:25:30,000 --> 01:25:34,000 Tolong lakukan ini untukku. 752 01:25:34,000 --> 01:25:53,000 Aku akan menemuimu dalam dua hari. - Baguslah. 753 01:25:53,000 --> 01:26:06,000 Tahanan AII kembali ke saham ceII mereka untuk roII caII. 754 01:26:06,000 --> 01:26:13,000 Empat... lima... enam... 755 01:26:13,000 --> 01:26:17,000 tujuh... 756 01:26:17,000 --> 01:27:38,000 delapan...sembilan... 757 01:27:38,000 --> 01:27:44,000 Kami menyambut Ketua Menteri ke rumah kami, rumah kebanggaan... 758 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 yang telah kami bangun tangan kita sendiri. 759 01:27:48,000 --> 01:28:25,000 Sekarang saya memintanya untuk mengatakan beberapa hal kata-kata pada kesempatan baik ini. 760 01:28:25,000 --> 01:28:33,000 Ketika kamu pergi dari sini, kamu akan mampu... 761 01:28:33,000 --> 01:29:00,000 Kami berdua hidup berbeda jenis penjara 762 01:29:00,000 --> 01:29:03,000 Sebagai bagian dari sejarah ini kesempatan... 763 01:29:03,000 --> 01:30:01,000 Ketua Menteri sekarang akan memberikan penghargaan pengampunan kepada para tahanan yang beruntung. 764 01:30:01,000 --> 01:30:32,000 Dan akhirnya...Gautam Reddy. 765 01:30:32,000 --> 01:30:38,000 Ketua Menteri akan mengunjungi kami kampus, lihatlah industri kebanggaan kita... 766 01:30:38,000 --> 01:31:34,000 dan akhirnya makan makanan Jaggu kami. 767 01:31:34,000 --> 01:31:37,000 Itulah keuntungan memiliki seorang saudara sebagai politisi. 768 01:31:37,000 --> 01:32:18,000 Jika Anda menginginkan kalimat Anda dikurangi bersikap baik padaku... 769 01:32:18,000 --> 01:33:04,000 Sekarang, saya bisa tinggal di sini. 770 01:33:04,000 --> 01:33:08,000 Tutup gerbang penjara. Jangan biarkan apa pun masuk atau keluar. 771 01:33:08,000 --> 01:36:37,000 OKE. Pak. Selain truk makanan tidak ada yang keluar. 772 01:36:37,000 --> 01:36:43,000 Maaf, aku hanya memastikan bahwa aku tidak ragu-ragu. 773 01:36:43,000 --> 01:36:45,000 Aku akan mengambilkanmu handuk. 774 01:36:45,000 --> 01:36:47,000 Bukannya aku tidak melakukannya percaya padamu tapi... 775 01:36:47,000 --> 01:36:54,000 Aku lebih suka membiarkanmu tetap di sini pandanganku sepanjang waktu. 776 01:36:54,000 --> 01:37:06,000 Barang-barangku? 777 01:37:06,000 --> 01:37:36,000 Tunggu sebentar! 778 01:37:36,000 --> 01:37:41,000 Saya pikir kamu menghabiskan waktu semua uang curianmu. 779 01:37:41,000 --> 01:37:46,000 Perlu menyimpan beberapa untuk rencana cadangan 780 01:37:46,000 --> 01:37:50,000 Terima kasih telah menjalankan tugas ini. 781 01:37:50,000 --> 01:37:53,000 Apakah pamanku ingin mengatakan sesuatu? 782 01:37:53,000 --> 01:37:57,000 Dia bilang dia dikutuk selamanya untuk menyimpan uang simpananmu. 783 01:37:57,000 --> 01:38:02,000 Dan dia berharap untuk tidak pernah melihatnya wajah maafmu lagi. 784 01:38:02,000 --> 01:38:05,000 Itulah masalahnya dengan keluarga. 785 01:38:05,000 --> 01:38:12,000 Aku bisa saja mempunyai kebijakannya menunggumu di sini. 786 01:38:12,000 --> 01:38:17,000 Aku sudah mengawasi rumah itu sepanjang hari jadi aku tahu itu aman 787 01:38:17,000 --> 01:38:22,000 Aku tahu kamu tidak dalam cinta denganku. 788 01:38:22,000 --> 01:38:26,000 Apa cerita sebenarnya? 789 01:38:26,000 --> 01:38:30,000 Mengapa kamu percaya padaku? 790 01:38:30,000 --> 01:38:35,000 Aku tahu kamu merencanakan sesuatu. saya tidak tentu saja, tapi itu sepadan dengan kesempatannya. 791 01:38:35,000 --> 01:38:38,000 Saya khususnya menyukai cara Anda mengatakan... 792 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 Saya tidak menyangka untuk gagal dalam cinta denganmu 793 01:38:43,000 --> 01:38:50,000 Anda bukan aktor yang buruk tetapi Anda sebaiknya aku tidak mencoba menipu seorang penipu. 794 01:38:50,000 --> 01:38:57,000 Aku mengenalimu dari ruang sidang. 795 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 semua orang Y 796 01:39:00,000 --> 01:39:21,000 Jadi beri aku pencerahan. Bagaimana kabarnya Anda terhubung dengan kasus ini? 797 01:39:21,000 --> 01:39:28,000 Astaga! 798 01:39:28,000 --> 01:39:31,000 Dia adalah saudara perempuanku. 799 01:39:31,000 --> 01:39:36,000 Aku tahu kamu terlalu berlebihan pria terhormat untuk melakukan penggeledahan tubuh. 800 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 Aku turut berduka atas adikmu. 801 01:39:40,000 --> 01:39:43,000 Itukah sebabnya kamu datang ke penjara di tempat pertama? 802 01:39:43,000 --> 01:39:46,000 Saya ingin melihat ke dalamnya mata si pembunuh... 803 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 ...dan aku mencari jawabannya, semacam kedekatan. 804 01:39:49,000 --> 01:39:54,000 Apakah Anda menemukannya? - Bukan yang kucari. 805 01:39:54,000 --> 01:39:59,000 Kenapa semua ini? Sandiwara yang rumit ini. Mengapa membantuku melarikan diri untuk membunuhku? 806 01:39:59,000 --> 01:40:03,000 Anda akan selalu melemahkan Anda jalan keluar. Sejauh ini yang saya tahu. 807 01:40:03,000 --> 01:40:07,000 Ini adalah satu-satunya cara untuk mengakhirinya. Untuk mengucapkan selamat tinggal yang pantas kepada adikku. 808 01:40:07,000 --> 01:40:13,000 Itu adalah kecelakaan. - Seperti yang ini. 809 01:40:13,000 --> 01:40:16,000 Tidak mudah membunuh seseorang. 810 01:40:16,000 --> 01:40:24,000 Aku sudah mempersiapkannya dengan baik. Anda belum Aku mencintai seseorang seperti aku. 811 01:40:24,000 --> 01:40:30,000 Saat kamu terluka parah itu menjadi mudah. 812 01:40:30,000 --> 01:40:33,000 Anda ingin menghabiskan sisanya hidupmu di penjara? 813 01:40:33,000 --> 01:40:36,000 Pertahanan SeIf. 814 01:40:36,000 --> 01:40:40,000 Anda masuk ke dalam rumah dengan pistol untuk membunuhku. 815 01:40:40,000 --> 01:40:45,000 Anda sudah memikirkan segalanya. - Aku punya banyak waktu. 816 01:40:45,000 --> 01:44:17,000 Tunggu. Tunggu. 817 01:44:17,000 --> 01:44:24,000 Tolong cepatlah. 818 01:44:24,000 --> 01:44:28,000 Apakah kamu tidak punya lebih banyak? 819 01:44:28,000 --> 01:44:32,000 Sungguh bank yang tidak berguna. 820 01:44:32,000 --> 01:44:36,000 Terima kasih banyak. semuanya santai. 821 01:44:36,000 --> 01:44:45,000 Tolong jangan ada yang menjadi pahlawan. Aku akan keluar dari sini dalam dua detik. 822 01:44:45,000 --> 01:46:30,000 sangat bagus... 823 01:46:30,000 --> 01:46:36,000 Saya muak. Anda tidak berguna. Aku seharusnya tidak pernah menikah denganmu. 824 01:46:36,000 --> 01:46:38,000 Saya tidak tahu apa yang merasuki saya. 825 01:46:38,000 --> 01:46:44,000 Kerja, kerja! AII waktunya! Dan apa yang saya dapatkan? 826 01:46:44,000 --> 01:46:50,000 aku sedang bicara padamu. Dengarkan aku! 827 01:46:50,000 --> 01:48:02,000 Ayah biasa memberitahuku, kamu tidak baik. Tapi aku tidak tahu apa yang merasukiku. 828 01:48:02,000 --> 01:48:06,000 Hai. Sudah waktunya, sayang. 829 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Datang. 830 01:48:08,000 --> 01:48:15,000 Dengar... Dengarkan... ada sedikit perubahan pada pIan. 831 01:48:15,000 --> 01:48:20,000 Sekarang kita bisa pergi. 832 01:48:20,000 --> 01:48:23,000 Dimana kamu mendapatkannya? Anda menyimpannya, bukan? 833 01:48:23,000 --> 01:48:26,000 Tidak masalah. Aku melakukannya untukmu. 834 01:48:26,000 --> 01:48:28,000 Saya punya lebih banyak uang daripada yang kubutuhkan. 835 01:48:28,000 --> 01:48:33,000 Saya hanya melakukan ini untuk perusahaan Anda. 836 01:48:33,000 --> 01:48:40,000 Ayolah, aku tidak bisa terlalu serius tentang hal itu. Datang. 837 01:48:40,000 --> 01:48:46,000 Dua Iover dalam pelarian. Ide romantis yang lucu. 838 01:48:46,000 --> 01:48:48,000 Kamu bilang kamu akan pergi pergi bersamaku. 839 01:48:48,000 --> 01:48:53,000 Hanya untuk membuatmu bahagia. 840 01:48:53,000 --> 01:48:57,000 Lupakan omong kosong ini. 841 01:48:57,000 --> 01:49:14,000 Aku butuh sedikit perhatian... ...atau mungkin kamu melakukannya. 842 01:49:14,000 --> 01:49:22,000 Dari setiap wanita di pIanet ini Aku harus memilihmu. 843 01:49:22,000 --> 01:51:37,000 Aku tidak bisa hidup tanpamu... 844 01:51:37,000 --> 01:53:00,000 Maafkan aku sayang. 845 01:53:00,000 --> 01:53:05,000 SEDIKIT Iate... tapi terima kasih. 846 01:53:05,000 --> 01:53:08,000 Aku akan meneruskannya sampai nanti mereka mengusirku. 847 01:53:08,000 --> 01:53:21,000 Bagus sekali, Pak 848 01:53:21,000 --> 01:53:26,000 Bagaimana dunia luarnya memperlakukanmu? 849 01:53:26,000 --> 01:53:30,000 Biayanya aneh. 850 01:53:30,000 --> 01:53:37,000 Terima kasih kawan. - Jangan berterima kasih padaku. Terima kasih nyonya. 851 01:53:37,000 --> 01:53:40,000 Dia di luar. Dia tidak melakukannya ingin masuk. 852 01:53:40,000 --> 01:53:45,000 Aku tidak menyalahkannya. 853 01:53:45,000 --> 01:53:52,000 Jika dibiarkan sendiri, mungkin aku akan melakukannya menyelamatkan pantatku dan menyaksikan kalian berdua mati. 854 01:53:52,000 --> 01:53:55,000 Saya pikir siapa pun di antara kami yang berada di posisi Anda aku akan melakukan hal yang sama. 855 01:53:55,000 --> 01:53:59,000 Tidak. 856 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Beberapa dari kita memiliki lebih banyak integritas dari itu... 857 01:54:05,000 --> 01:54:14,000 Dan sebagian dari kita adil sangat pandai menerobos. 858 01:54:14,000 --> 01:54:24,000 Kunjungi saya selagi bisa, karena Aku tidak akan berada di sini terlalu lama. 859 01:54:24,000 --> 01:54:29,000 Yang terbaik dari Iuck. 860 01:54:29,000 --> 01:55:00,000 Ini untukmu. 861 01:55:00,000 --> 01:55:07,000 Untuk pria yang memiliki Iine untuk setiap situasi kamu sangat pendiam. 862 01:55:07,000 --> 01:55:11,000 Apa yang dikatakan seorang pria kepada a wanita yang telah mengecohnya? 863 01:55:11,000 --> 01:55:13,000 Hidup bukanlah permainan. 864 01:55:13,000 --> 01:55:19,000 Melihatnya seperti itu membuat itu lebih menyenangkan. 865 01:55:19,000 --> 01:55:24,000 Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan beberapa tapi intinya kamu terus berusaha. 866 01:55:24,000 --> 01:55:28,000 Jadi apa yang terjadi di permainan ini? 867 01:55:28,000 --> 01:55:33,000 Saya akan mencoba dan memenangkannya, tentu saja. 868 01:55:33,000 --> 01:55:42,000 Aku tidak percaya apa yang kukatakan ini. Bagus sekali. 869 01:55:42,000 --> 01:55:45,000 Apakah itu berarti aku dimaafkan? 870 01:55:45,000 --> 01:55:56,000 Tidak, tapi dua Iives adalah pertukaran yang adil. Itu lebih baik daripada balas dendam. 871 01:55:56,000 --> 01:56:04,000 Selamat tinggal. - Satu pertanyaan. 872 01:56:04,000 --> 01:56:14,000 Seandainya kita bertemu di bawah kondisi yang berbeda keadaan... 873 01:56:14,000 --> 01:56:26,000 akankah ada... peluang kecil? 874 01:56:26,000 --> 01:56:45,000 Mungkin? 875 01:56:45,000 --> 01:56:48,000 diperparah oleh tiga pukulan... 876 01:56:48,000 --> 01:56:51,000 penghalang keempat dalam keinginanku... 877 01:56:51,000 --> 01:56:54,000 hancurkan aku harus... 878 01:56:54,000 --> 01:56:59,000 Meninggalkan kehampaan, mendesah dan menjerit... 879 01:56:59,000 --> 01:57:02,000 memohon untuk bebas. 880 01:57:02,000 --> 01:57:05,000 Tapi aku bebas. 881 01:57:05,000 --> 01:57:45,000 Bebas adalah pikiranku. 882 01:57:45,000 --> 01:57:48,000 Ide bagus memerlukan keberuntungan 883 01:57:48,000 --> 01:57:50,000 >